Mission au liban
Des animaux perturbés, blessés et affamés
Le 4 août, une explosion dévastatrice à Beyrouth a causé de terribles dégâts. Les destructions sont inimaginables et les nombreuses tragédies individuelles nous bouleversent. Cette explosion n'a pas fait que des morts et des blessés. De nombreux animaux de compagnie errent dans les rues dévastées de la ville. Ils sont à la recherche de leurs familles, de leurs foyers. Ils sont extrêmement perturbés et pendant ce temps, leurs propriétaires désespérés courent dans toute la ville afin de les retrouver.
Les volontaires recherchent les animaux de compagnie pris au pièges ou cachés dans des bâtiments endommagés. Ils les rassemblent et les réunissent avec leurs propriétaires. De nombreux animaux sont blessés et il faut les soigner.
Le Liban étant déjà confronté à des troubles politiques et à une crise économique, l'assistance vétérinaire fait défaut et la rareté des médicaments limite considérablement les efforts de secours. Le manque d'équipement médical, de médicaments, de nourriture, d'eau et d'abris rend l'aide d'urgence très nécessaire !
Dix tonnes de nourriture aux animaux affamés
QUATRE PATTES distribue dix tonnes de nourriture aux animaux affamés au Liban – malgré le Covid-19. Des médicaments et des équipements de base tels que des paniers et des boîtes de transport sont fournis aux animaux errants dans le besoin et aux animaux qui ont perdu leurs foyers à cause de la violente explosion dans la zone portuaire de Beyrouth. Merci de soutenir notre mission !
Nouvel incendie dans le port de Beyrouth
Le jour de l'explosion, il y a environ un mois, de nombreux animaux étaient terrifiés et, ayant peur, ont fui leur maison à Beyrouth. Heureusement, cette fois-ci, aucune victime humaine ou animale n'a été signalée jusqu'à présent, mais l'incendie a ravivé les souvenirs de l'explosion. Après l'explosion du mois dernier, de nombreux animaux ont été immédiatement portés disparus et leurs propriétaires les ont recherchés sans relâche. Nous sommes très heureux que certains de ces cas aient été résolus. Notre équipe est en mesure de procéder à des examens vétérinaires pour vérifier les blessures, fournir des traitements préventifs de base et de la nourriture d'urgence. Au total, 100 opérations ont déjà été effectuées et un grand nombre des animaux traités ont retrouvé leur famille. QUATRE PATTES est la seule organisation de protection des animaux qui a fourni des services de secours en cas de catastrophe dans la zone des tentes humanitaires à Mar Mikhael.
Merci de continuer à soutenir notre important projet dans les quartiers endommagés de Beyrouth et de faire un don ici.
Le chat Antar a retrouvé sa famille
Ensemble avec les organisations humanitaires apportant une aide à la communauté touchée par l'explosion, QUATRE PATTES a mis en place un espace donné par la municipalité de Beyrouth à Mar Mikhael. L'équipe sur place a nourri les animaux qu'elle a vus dans les rues de la région et aux alentours.
Un chat mâle nommé Antar a disparu après l'explosion et est soupçonné de s'être enfui. Heureusement, Antar a décidé de se présenter à côté de la tente de QUATRE PATTES. Nous avons réussi à gagner sa confiance ces derniers jours et à lui fournir de la nourriture et de l'eau- qui lui ont sauvé la vie. Il a retrouvé sa famille qui le cherchait et essayait de le ramener chez lui.
Busy as ever with a new fire in the port of Beirut
On the day of the blast, about a month ago, many animals were terrified and in fear, fled from their homes in Beirut. Luckily, this time there were no human or animal casualties reported so far, but the fire brought back the memories of the explosion.
After last month’s explosion, many animals were immediately reported missing and their owners have been searching for them relentlessly. We are very happy some of these cases have been solved and our team is able to give vet exams to check for injuries, provide basic preventive treatments and emergency food. Overall, 100 surgeries have already been performed, and many of the treated animals were reunited with their families. FOUR PAWS is the only animal welfare organisation that has been providing disaster recovery services at the humanitarian tent area in Mar Mikhael.
Please keep supporting our important project in the damaged neighborhoods of Beirut and donate here.
Cat Antar has been reunited with his family
The FOUR PAWS team has set up a space given by the municipality of Beirut in Mar Mikhael with all of the humanitarian organisations providing assistance to the community affected by the explosion. The team on site has been feeding the animals they have seen on the streets in and around the area.
A male cat named Antar disappeared after the explosion and was suspected to have run away. Luckily, Antar decided to show up next to FOUR PAWS tent. We were able to gain his trust over the past days, provide him with lifesaving food and water. He has been reunited with his family that has been looking for him and trying to coax him home.
La chienne Bella souffre de graves lésions pulmonaires dues à l'explosion
Bella et sa famille se trouvaient dans un bâtiment près du port de Beyrouth et ont été gravement touchés par l'explosion lorsque celle-ci s'est produite. Depuis lors, la chienne a du mal à respirer et parfois, elle commence à tousser en essayant de prendre l'air.
Nos vétérinaires ont eu l'occasion de l'examiner de près après avoir reçu des radiographies inquiétantes. Ces images ont montré les dommages causés aux poumons, probablement par la poussière après l'explosion. Bella est maintenant sous traitement et nous allons continuer à la surveiller car elle est toujours en danger. La période de rétablissement sera longue et malheureusement, il n'est pas encore clair si la respiration normale peut être rétablie. Nous espérons tous que tout ira pour le mieux.
QUATRE PATTES poursuivra son travail au Liban!
Notre équipe à Beyrouth travaille pendant une période plus longue pour s'occuper des animaux sauvés après l'explosion. Grâce à votre soutien, beaucoup de travail clinique a été effectué, tant au niveau de la stérilisation que de l'alimentation des animaux. Nous sommes heureux de vous informer que plus de 200 animaux ont été traités et stérilisés. L'équipe poursuivra l'important travail de distribution de nourriture et de traitement des animaux dans les zones touchées. Nous voulons aider davantage d'animaux qui errent au Liban. Veuillez soutenir notre travail !
Notre équipe à Beyrouth continuent d'apporter leur aide aux animaux
La semaine dernière, l'accent a été mis sur les traitements médicaux et la stérilisation. Nous sommes heureux de vous informer qu'au total 68 animaux (32 chiens et 36 chats) ont été traités et stérilisés jusqu'à présent. Nous voulons aider davantage d'animaux qui errent au Liban. Pouvons-nous compter sur votre soutien ?
Une seconde chance pour un animal blessé
Notre équipe est actuellement en train de s'occuper des animaux en détresse à Beyrouth. Parmi les animaux qui ont survécu à l'explosion, le chat Garfield a été grièvement blessé. Comme vous le voyez sur les photos, un de ses yeux a été gravement touché. Bien que notre équipe lui ait fourni les soins nécessaires et l'ait opéré tout de suite, malheureusement, l'œil de Garfield n'a pas pu être sauvé. Le pauvre n'a pas été déclaré perdu et il n'a pas de micro-puce. Nous ne savons donc rien de son passé. Nous espérons que Garfield se remettra rapidement de sa blessure et qu'il trouvera une nouvelle famille.
Dog Bella suffers from severe lung damage from explosion
Bella and her family were at home in one of the buildings close to the port in Beirut and severely affected by the blast when the explosion happened. Since then, this cute dog has trouble breathing properly and sometimes, she starts coughing while trying to get some air.
Our vets had a chance to take a closer look at her after they received worrisome x-ray pictures. Those pictures showed the damage of the lungs which was most probably caused by the dust after the explosion. Bella is now undergoing treatment and we will continue monitoring her as she is still at risk. The recovery period will be long and unfortunately, it is still unclear whether normal breathing can be restored. We all hope for the best. Please keep supporting our important project and donate here.
Stray and lost animals in Lebanon will continue to receive help!
Our team in Beirut will provide care for the animals, who were rescued after the explosion, for a longer period of time. Thanks to your support, a lot of clinic work with neutering as well as feedings have been done. We are happy to let you know that more than 200 animals were treated and neutered so far. The team will continue with the important work to distribute food and treat animals in affected areas. We want to help more animals that are roaming around in Lebanon. Please support our work!
Our team in Beirut continues to provide help for the animals
Last week the focus was mainly on medical treatments and neutering. We are happy to let you know that in total 68 animals (32 dogs and 36 cats) were treated and neutered so far. We want to help more animals that are roaming around in Lebanon. Can we count on your support?
Injured cat gets a second chance
Our team are continuing to treat animals in need in Beirut. From the animals that survived the blast of the explosion, the male cat Garfield was injured especially severe. As you can see in the pictures, one of his eyes was badly damaged. Luckily, the team provided the poor guy with urgently needed care and performed a surgery on him. Unfortunately, Garfield's eye could not be saved. He was not reported as lost, has no microchip, so we don’t know anything about his background. We hope Garfield will recover soon and can find a new home.
Our team has arrived in Lebanon's capital
Dr Amir Khalil and his team are currently treating animals in need, who are also the victims of the terrible explosion! Many of them are wounded and we have witnessed some severe injuries as a result of the blast. Life on the streets was already hard, especially these days. Now, with this kind of trauma, many of these strays wouldn't have lasted much longer out on their own. Luckily, the team is providing them with urgently needed surgeries, treatments, and essential care. Many have not been reported as lost and with no microchips, we cannot find out anything about their background. Wherever possible the strays and animals with lost owners will be put up for adoption. We want to help more animals that are roaming Lebanon. Can we count on your support?
Le temps presse!
D'innombrables chiens, chats et autres animaux ont besoin d'une aide urgente! Nous voulons aider les animaux de Beyrouth blessés et, nous l'espérons, les réunir avec leurs propriétaires dès que possible. Beaucoup d'animaux sont encore piégés dans des maisons endommagées et doivent d'abord être retrouvés et libérés. N'oubliez pas les animaux du Liban et faites un don dès aujourd'hui !
